How do I assign more than one category to a client?

The Category combo only allows you to have a client in one general category. When you want more than one category then you should use Tags.