SSW Data Renovator\Upsizing PRO will not work with password-protected databases or secured databases as it was not designed for this. The reason is that you have to wrap all processing logic in one DBEngine workspace and password-protected databases are not used very often.